Seguici    
Accedi

Effettua il LOGIN

Hai dimenticato la password?
REGISTRATI ADESSO!

oppure accedi tramite...

 
Mario Corona, il Meridiano di Whitman

Mario Corona, il Meridiano di Whitman

Si deve a Mario Corona la nuova traduzione dellle Foglie d'erba di Walt Whitman, presentata nel Meridiano Mondadori dedicato al poeta con testo a fronte. Da questo emerge un'immagine ...

Magda Szabó: il collegio, il padre, la guerra

Magda Szabó: il collegio, il padre, la guerra

Abigail di Magda Szabó è un romanzo del 1970, ora riproposto dalle edizioni Anfora nella traduzione di Vera Gheno appena rivista. Comincia come il tipico romanzo di formazione: c’è ...

Lars Mytting: alla ricerca delle proprie radici

Lars Mytting: alla ricerca delle proprie radici

Nel romanzo del norvegese Lars Mytting, Sedici alberi, pubblicato da DeA nella traduzione di Alberto Storti, ci sono elementi di mistery (una coppia muore in Francia per lo scoppio ...

George Saunders vince il Premio Von Rezzori

George Saunders vince il Premio Von Rezzori

“Pur essendo uno scrittore divertente, George Saunders è il grande poeta del dolore. Persino la sua definizione di umorismo è tanto accurata quanto sobria“: così la giuria del premio ...

Antonio Tabucchi: tradurre è viaggiare verso un`opera

Antonio Tabucchi: tradurre è viaggiare verso un`opera

Antonio Tabucchi: “Il traduttore è Ulisse, è quello che porta il lettore altrove. Tradurre è un'avventura affascinante. Per fare una traduzione ci vuole arroganza e ci vuole umiltà. ...

Nuova narrativa araba: tendenze in atto

Nuova narrativa araba: tendenze in atto

L’interesse giornalistico che si è di colpo destato nei confronti della letteratura araba non può che suscitare qualche perplessità in un’appassionata arabista come Isabella Camera ...

Kellerman: i segreti di una serie di successo

Kellerman: i segreti di una serie di successo

In occasione del suo viaggio a Roma per presentare la traduzione italiana del quarto volume della serie di Peter Decker e Rina Lazarus, Kippur, Il giorno dell’espiazione, abbiamo ...

Ray Bradbury e Fahrenheit 451

Ray Bradbury e Fahrenheit 451

Quello di Ray Bradbury è il tipico caso di uno scrittore uscito dai confini di un genere letterario - la science fiction - per entrare nella ristretta schiera dei più popolari tout ...

Tabucchi: quando si sogna in un`altra lingua

Tabucchi: quando si sogna in un`altra lingua

Antonio Tabucchi in questa intervista parla del suo rapporto con la traduzione e in particolare con la sua profonda conoscenze della lingua portoghese che gli ha permesso di tradurre ...

Marisa Bulgheroni: il mio romanzo su Emily Dickinson

Marisa Bulgheroni: il mio romanzo su Emily Dickinson

Le scrittrici, secondo le mie esperienze e i miei studi, si esprimono più degli scrittori per immagini. Questa la considerazione a partire dalla quale Marisa Bulgheroni ricostruisce ...